Al-Hâqqah

(1)The Reality (i.e. the Day of Resurrection)!

(2)What is the Reality?

(3)And what will make you know what the Reality is?

(4)Thamûd and 'Ad people denied the Qâri'ah [the striking Hour (of Judgement)]!

(5)As for Thamûd, they were destroyed by the awful cry!

(6)And as for 'Ad, they were destroyed by a furious violent wind;

(7)Which Allâh imposed on them for seven nights and eight days in succession, so that you could see men lying overthrown (destroyed), as if they were hollow trunks of date-palms!

(8)Do you see any remnants of them?

(9)And Fir'aun (Pharaoh), and those before him, and the cities overthrown [the towns of the people of [Lout (Lot)] committed sin,

(10)And they disobeyed their Lord's Messenger, so He punished them with a strong punishment.

(11)Verily! When the water rose beyond its limits [Nûh's (Noah) Flood], We carried you (mankind) in the floating [ship that was constructed by Nûh (Noah)].

(12)That We might make it a remembrance for you, and the keen ear (person) may (hear and) understand it.

(13)Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one),

(14)And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing,

(15)Then on that Day shall the (Great) Event befall,

(16)And the heaven will split asunder, for that Day it (the heaven will be frail (weak), and torn up,

(17)And the angels will be on its sides, and eight angels will, that Day, bear the Throne of your Lord above them.

(18)That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden.

(19)Then as for him who will be given his Record in his right hand will say: "Take, read my Record!

(20)"Surely, I did believe that I shall meet my Account!"

(21)So he shall be in a life, well-pleasing.

(22)In a lofty Paradise,

(23)The fruits in bunches whereof will be low and near at hand.

(24)Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past!

(25)But as for him who will be given his Record in his left hand, will say: "I wish that I had not been given my Record!

(26)"And that I had never known, how my Account is?

(27)"I wish, would that it had been my end (death)!

(28)"My wealth has not availed me,

(29)"My power and arguments (to defend myself) have gone from me!"

(30)(It will be said): "Seize him and fetter him,

(31)Then throw him in the blazing Fire.

(32)"Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits!"

(33)Verily, He used not to believe in Allâh, the Most Great,

(34)And urged not on the feeding of AlMiskîn (the poor),[]

(35)So no friend has he here this Day,

(36)Nor any food except filth from the washing of wounds,

(37)None will eat except the Khâti'ûn (sinners, disbelievers, polytheists, etc.).

(38)So I swear by whatsoever you see,

(39)And by whatsoever you see not,

(40)That this is verily the word of an honoured Messenger [i.e. Jibrael (Gabriel) or Muhammad SAW which he has brought from Allâh].

(41)It is not the word of a poet, little is that you believe!

(42)Nor is it the word of a soothsayer (or a foreteller), little is that you remember!

(43)This is the Revelation sent down from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

(44)And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Us (Allâh swt),

(45)We surely should have seized him by his right hand (or with power and might),

(46)And then certainly should have cut off his life artery (Aorta),

(47)And none of you could withhold Us from (punishing) him.

(48)And verily, this Qur'ân is a Reminder for the Muttaqûn (pious - see V.2:2).

(49)And verily, We know that there are some among you that belie (this Qur'ân). [Tafsir At-Tabarî, Vol. 29, Page 68]

(50)And indeed it (this Qur'ân) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).[]

(51)And Verily, it (this Qur'ân) is an absolute truth with certainty[] .

(52)So glorify the Name of your Lord, the Most Great.[]

Al-Qalam

(1)Nûn. [These letters (Nûn, etc.) are one of the miracles of the Qur'ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings]. By the pen and what the (angels) write (in the Records of men).

(2)You (O Muhammad SAW) are not, by the Grace of your Lord, a madman.

(3)And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.

(4)And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted standard of character.

(5)You will see, and they will see,

(6)Which of you is afflicted with madness.

(7)Verily, your Lord knows better, who (among men) has gone astray from His Path, and He knows better those who are guided.

(8)So (O Muhammad SAW) obey not the deniers [(of Islâmic Monotheism those who belie the Verses of Allâh), the Oneness of Allâh, and the Messenger of Allâh (Muhammad SAW), etc.][]

(9)They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.

(10)And obey not everyone who swears much, and is considered worthless,

(11)A slanderer, going about with calumnies,

(12)Hinderer of the good, transgressor, sinful,

(13)Cruel, after all that base-born (of illegitimate birth),

(14)(He was so) because he had wealth and children.

(15)When Our Verses (of the Qur'ân) are recited to him, he says: "Tales of the men of old!"

(16)We shall brand him over the nose!

(17)Verily, We have tried them as We tried the people of the garden, when they swore to pluck the fruits of the (garden) in the morning,

(18)Without saying: Inshâ' Allâh (If Allâh will).

(19)Then there passed by on the (garden) something (fire) from your Lord at night and burnt it while they were asleep.

(20)So the (garden) became black by the morning, like a pitch dark night (in complete ruins).

(21)Then they called out one to another as soon as the morning broke,

(22)Saying: "Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits."

(23)So they departed, conversing in secret low tones (saying),

(24)No Miskîn (poor man) shall enter upon you into it today.

(25)And they went in the morning with strong intention, thinking that they have power (to prevent the poor taking anything of the fruits therefrom).

(26)But when they saw the (garden), they said: "Verily, we have gone astray,"

(27)(Then they said): "Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)!"

(28)The best among them said: "Did I not tell you: why do you not say: Inshâ' Allâh (If Allâh will)."

(29)They said: "Glory to Our Lord! Verily, we have been Zâlimûn (wrong-doers, etc.)."

(30)Then they turned, one against another, in blaming.

(31)They said: "Woe to us! Verily, we were Tâghûn (transgressors and disobedient, etc.)

(32)We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins, and reward us in the Hereafter)."

(33)Such is the punishment (in this life), but truly, the punishment of the Hereafter is greater, if they but knew.

(34)Verily, for the Muttaqûn (pious and righteous persons - see V.2:2) are Gardens of delight (Paradise) with their Lord.

(35)Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimûn (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)?

(36)What is the matter with you? How judge you?

(37)Or have you a Book through which you learn.

(38)That you shall have all that you choose?

(39)Or you have oaths from Us, reaching to the Day of Resurrection that yours will be what you judge.

(40)Ask them, which of them will stand surety for that!

(41)Or have they "partners"? Then let them bring their "partners" if they are truthful!

(42)(Remember) the Day when the Shin[] shall be laid bare (i.e. the Day of Resurrection) and they shall be called to prostrate (to Allâh), but they (hypocrites) shall not be able to do so,

(43)Their eyes will be cast down, ignominy will cover them; they used to be called to prostrate (offer prayers), while they were healthy and good (in the life of the world, but they did not).

(44)Then leave Me Alone with such as belie this Qur'ân. We shall punish them gradually from directions they perceive not.

(45)And I will grant them a respite. Verily, My Plan is strong.

(46)Or is it that you (O Muhammad SAW) ask them a wage, so that they are heavily burdened with debt?

(47)Or that the Ghaib (unseen here in this Verse it means Al-Lauh Al-Mahfûz) is in their hands, so that they can write it down?

(48)So wait with patience for the Decision of your Lord, and be not like the Companion of the Fish, when he cried out (to Us) while he was in deep sorrow. (See the Qur'ân, Verse 21:87).

(49)Had not a Grace from his Lord reached him, he would indeed have been (left in the stomach of the fish, but We forgave him), so he was cast off on the naked shore, while he was to be blamed.

(50)But his Lord chose him and made him of the righteous.

(51)And verily, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes through hatredness when they hear the Reminder (the Qur'ân), and they say: "Verily, he (Muhammad SAW) is a madman!"

(52)But it is nothing else than a Reminder to all the 'Alamîn (mankind, jinns and all that exists).